Dictionnaires et encyclopédies

A bibliography on the imagined North : Arctic, winter, Antarctic

Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre imprimé)

Bibliographie incluant les perspectives critiques, théoriques et méthodologiques pour l’étude culturelle du Nord et de l’Arctique. En français, anglais, suédois et islandais.

Aboriginal Populations : Social, Demographic, and Epidemiological Perspectives

BAnQ (Livre électronique) | Concordia (Livre électronique) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre imprimé) | UQTR (Livre électronique)

Comparaison des conditions sociales, démographiques et sanitaires des peuples autochtones du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Nord circumpolaire.

Aimun-Mashinaikan: Dictionnaire Innu

Accessible à tous

Dictionnaire produit par l’Institut Tshakapesh regroupant 30 000 mots et expressions innus provenant de l'ensemble des dialectes parlés au Québec et au Labrador.

Alberta elders' Cree dictionary = Alperta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan

BAnQ (Livre imprimé) | Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé)

Dictionnaire de la langue cri possédant des sections anglais-cri et cri-anglais.

Arctic exploration and development, c. 500 B.C. to 1915 : an encyclopedia

Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé)

Encyclopédie présentant plus de 2000 expéditions qui se sont déroulées dans l’Arctique sur une période de près de 2000 ans, de même que les grandes figures de l’exploration de ce territoire.

Bibliography of Canadian Inuit Periodicals (BAnQ)

BAnQ (Livre électronique) | Concordia (Livre électronique) | Laval (Livre imprimé) | UQAM (Livre électronique) | UQTR (Livre électronique)

Cette bibliographie annotée et bilingue dresse le bilan des magazines, revues, journaux et bulletins publiés par les Inuits du Canada ou à leur sujet depuis plus de 100 ans – plus précisément depuis la parution du tout premier périodique canadien en inuktitut, Aglait Illunainortut, au Labrador en 1902.

Circumpolar Health Atlas

BAnQ (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Accès réservé) | UQAM (Livre numérique) | UQTR (Livre électronique)

Cartes, tableaux, graphiques et images qui illustrent les principaux problèmes de santé des peuples qui habitent la région circumpolaire de l'hémisphère Nord.

Dictionary of Native American literature

BAnQ (Livre imprimé) | Concordia (Livre électronique ) | Laval (Livre électronique) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre électronique ) | UQTR (Livre électronique)

Dictionnaire couvrant les périodes de l’émergence historique des écrivains amérindiens (jusqu'en 1800) et la Renaissance amérindienne (1967-) et présentant des biographies critiques d’auteurs et des articles thématiques reliés, par exemple, à la chanson et aux légendes amérindiennes.

Dictionnaire atikamekw

Accessible à tous

Dictionnaire produit par le Conseil de la Nation Atikamekw et l'Université Carleton qui présente plus de 12 000 mots en atikamekw avec leurs équivalents en français.

Dictionnaire français-cri

BAnQ (Livre imprimé) | Concordia (Livre imprimé) | INRS (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre imprimé) | UQTR (Livre imprimé)

Dictionnaire du dialecte cri québécois, parlé par les Cris de la Côte Est de la Baie James et de certaines communautés situées à l’intérieur des terres.

Dictionnaire montagnais-français

BAnQ (Livre imprimé) | Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre imprimé) | UQTR (Livre imprimé)

Dictionnaire de la langue innue élaboré à partir de sources de la communauté de Betsiamites (Pessamit), sur la Côte-Nord, Québec.

Eastern James Bay Cree-English-French Dictionary

Accessible à tous

A dictionary created by EastCree.Org, a non-profit partnership between the Cree School Board and Prof. Marie-Odile Junker at Carleton University, Ottawa.

Encyclopedia of american indian history

Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé)

Encyclopédie en quatre volumes traitant des événements clés, les lieux, et des grands personnages de l’histoire amérindienne, des origines aux problématiques contemporaines.

Encyclopedia of Native American Artists

Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre électronique)

Encyclopédie présentant le travail et la vie de plus de soixante-dix artistes et artisans d’origine amérindienne oeuvrant dans les domaines de la sculpture, de la peinture, de la photographie, du tissage, de la vannerie ou de la céramique.

Encyclopedia of North American Indians

BAnQ (Livre électronique) | Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre électronique) | UQAM (Livre imprimé)

Encyclopédie regroupant des articles de 260 spécialistes sur les tribus, les langues principales, les personnages, les événements historiques et divers autres sujets reliés aux Amérindiens.

Encyclopedia of snow, ice and glaciers

Concordia (Livre électronique ) | INRS (Livre électronique) | Laval (Livre électronique) | McGill (Livre électronique) | UQAM (Livre électronique )

Encyclopédie s’intéressant au processus de formation de la neige et à la transformation de la neige en glace, à la classification de la glace et des glaciers, à l’hydrologie et aux systèmes sédimentaires, au pergélisol, de même qu’à l’impact des changements climatiques.

Encyclopedia of the Arctic

Concordia (Livre imprimé) | Laval (Livre électronique) | McGill (Livre imprimé) | UQAM (Livre imprimé) | UQTR (Livre imprimé)

Ouvrage en trois volumes abordant les questions reliées à l’environnement, au climat, aux peuples, à l’écologie, aux animaux, à l’histoire, à l’économie et à la politique de l’Arctique.

English-Innu dictionary/Innu-English dictionnary

Laval (Livre imprimé)

Dictionnaires grand format de la langue innu en deux volumes qui présente les dialectes parlés au Québec et au Labrador.

Flora of the Canadian Arctic Archipelago

Accessible à tous | UQAM (CD-ROM)

Le Illustrated Flora of the Canadian Arctic Archipelago (1957, 1964) de Porsild fait autorité sur les plantes vasculaires de l’archipel arctique canadien depuis plus de 40 ans, période au cours de laquelle de nombreuses recherches ont été menées sur les plantes vasculaires de l'Arctique. Le présent document résume la littérature postérieure à 1957, les informations issues du projet Panarctic Flora (Nordal et Razzhivin 1999, Elven et al., 2003) et la nomenclature actuelle de la flore arctique dans la flore de l'Amérique du Nord.

Forme et sens des mots du Tunumiisut. Lexique inuit du Groenland oriental: Lexique tunumiisut-anglais-danois

BAnQ (Livre imprimé) | Laval (Livre imprimé)

Dictionnaire trilingue du dialecte tunumiisut (aussi appelé ammassalik) de l’inuktitut.